クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2025/05/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Resisting Disaster ！ Real Disaster Prevention City: Minato City's Countermeasure for Heavy Rainfall

    1. 2025 Minato City ・ Four Fire Stations Joint Flood Fighting Drill
    Flood Fighting Drill conducted jointly by Minato City, each fire station in Minato City, and each fire brigade.

    Assuming a situation where urban functions are in danger of being disrupted by heavy rain,

    various flood prevention methods and rescue operations are practiced.

    Date May 31, 2025 （ Saturday ） 9:30 a.m. ～ 11:30 a.m.

    Venue Shiba Park （ Next to Minato Ward Library ）


    2. Hazard Map
    Shows areas that may be inundated in the event of heavy rain, the depth of inundation, and evacuation centers in the event of flooding.

    3. Provision of free sandbags
    Free sandbags are placed in some parks and other locations.


    4. Information Dissemination
    In addition to the City website, information on rainfall and other information is disseminated via the Disaster Prevention Administrative Radio, Minato City Disaster Prevention Portal Site, Minato City Disaster Prevention Information Mail, Minato City Disaster Prevention App, etc.

    Minato City Disaster Prevention Portal Site


    Minato City Disaster Prevention Portal Site
    5. Each panel weighs only 2.5 kg and can be installed without tools.

    • Press Release / Government / Public
    • 2025/05/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aiming for Zero Heat Stroke ！ Measures to Prevent Heat Stroke in Minato Ward

    Heat stroke begins to increase during the rainy season, when the body is not accustomed to the heat. Last year, the first heat stroke alert of the year was issued in Tokyo on June 29.

    Minato City is taking various measures to prevent heat stroke for all residents and visitors to the city.

    *The details of each initiative will be updated as needed.



    1. Providing places to stay to avoid heat
    Facilities in the ward that meet the requirements are designated as places to stay to avoid heat （ Cooling shelters/spots to cool off ）. With the cooperation of businesses in the ward, 59 locations are available as temporary cooling spots as of May 16.

    2. Free water stations as hydration facilities
    Free water stations （ and water servers ） have been installed in the main office building and each district general branch office facilities, where you can fill your own bottle, etc.

    3. Installation of simple misting devices in some ward sports grounds
    Simple misting devices （ Mobile misting fans ） are installed in some ward sports grounds.

    Installation period ： July 2025 ～ September (scheduled time)

    4. Subsidize the purchase and installation of air conditioners for elderly households without air conditioners
    All household members are exempt from resident tax and aged 65 or older, and All household members are exempted from resident tax and 65 years old or older, and all household members are exempted from resident tax.

    5. Installation of shade ・ cool spots in some parks, etc.
    Some parks and children's playgrounds in the ward are equipped with reed screens and mist showers （ and mist poles ）. Fountains and jabu-jabu ponds for playing with water are being opened in turn.

  • 1/1
  • 1