クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/08 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Con motivo del 80.º aniversario de la administración municipal de Minato ～ «Minato, un distrito que une; un futuro que se abre» ～ Se celebrará la 45.ª edición de la Fiesta de los Vecinos de Minato ！

    El Festival de los Vecinos de Minato es un espacio en el que los participantes muestran los frutos de sus actividades cotidianas, así como un «festival hecho a mano» por y para los vecinos, en el que todo el mundo puede participar y disfrutar.

    También se celebrará un colorido desfile en el que participarán 32 grupos ・ —unas 1.800 personas— con actuaciones musicales, bailes y mascotas de carácter propio. No se lo pierdan.


    Fecha y hora
    10 de octubre de Reiwa 8 （ sábado ） de 11:00 a 17:00 ～

    11 de octubre del año Reiwa 8 （ domingo ） 10:00 h ～ 16:00 h

    Lugar
    Zona del parque de Shiba

    Desfile del Festival de los Vecinos de Minato
    11 de octubre （ Domingo ） Mediodía. Comienza en el cruce de Daimon de la carretera nacional Daiichi Keihin a>


    ● Actividad conmemorativa del 80.º aniversario de la administración del distrito de Minato
    Yincan de preguntas sobre la historia del distrito de Minato
    Si reúnes los cinco sellos digitales repartidos por el recinto, entrarás en un sorteo en el que 300 personas podrán ganar hasta 3.000 yenes en puntos «Minato Toku PAY».

    Exposición fotográfica conmemorativa del 80.º aniversario de la administración municipal del distrito de Minato ～ El distrito de Minato: ayer y hoy ～
    Se celebrará en la primera planta del Ayuntamiento del distrito de Minato una exposición fotográfica en la que se podrá disfrutar comparando el pasado y el presente del distrito.

    Participación de los municipios expositores
    Participarán 24 municipios y entidades, incluidos 9 que se estrenan en la exposición.

    Zonas para hacerse fotos
    Se instalarán tres zonas para hacerse fotos en el recinto, donde los visitantes podrán inmortalizar su visita.

    ●Guía del recinto
    *Consulte el documento adjunto para obtener más detalles.

    ▼ Anexo （ Guía del recinto ）

    Zona del parque municipal de Shiba
    Niños, etc. , con actuaciones en el escenario, puestos de exposición y un rincón de vehículos de trabajo

    Zona del templo Zojo-ji
    Exposiciones de empresas ・ y organismos públicos, exposiciones de organizaciones de bienestar social y de obras de arte, así como actuaciones de artistas

    Zona del Hotel Tokyo Prince
    Actuaciones y puestos a cargo de embajadas, entre otros, fiesta infantil

    Zona del Parque Metropolitano de Shiba
    Stands de las calles comerciales, stands y actuaciones en el escenario a cargo de asociaciones vecinales

    Zona del Ayuntamiento de Minato
    Stands de municipios de todo el país y de empresas ・ Exposiciones de organismos públicos, mercadillo

    ●Venta de insignias conmemorativas del festival de los vecinos ！
    Se pondrán a la venta insignias conmemorativas con el motivo del «Un'yakumaru» de la Universidad Oceánica de Tokio. （ 500 yenes ）

    Edición limitada a las primeras 2.000 unidades; la compra incluye ventajas como entradas para la cubierta principal de la Torre de Tokio.

    ●Organizadores
    Distrito de Minato, Comité Organizador del Festival de los Vecinos de Minato y Fundación de Interés Público para el Deporte, la Interacción Social, la Cultura y la Salud del Distrito de Minato

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Minato, Tokio] Se celebrará el concierto «MINATO Machinaka Concert × ARTE TOKYO»

    El distrito de Minato celebrará, del sábado 10 de octubre de Reiwa 8 （ al jueves 31 de diciembre （ ～ ） «ARTE TOKYO （ Festival Internacional de Cultura y Arte de Tokio ）», que tendrá lugar el sábado 10 de octubre de Reiwa 8 y el jueves 31 de diciembre de Reiwa 8, organizará los «Conciertos MINATO Machinaka» en la zona de Odaiba.　

    A través de la colaboración con ARTE TOKYO, que aglutina programas culturales y artísticos de distintos puntos de Tokio para dar a conocer el encanto de la ciudad, pretendemos crear experiencias culturales y artísticas en la zona costera, al tiempo que aprovechamos esta oportunidad para dar a conocer el encanto del distrito de Minato a un público más amplio.



    1 ． Swing en la playa ！ Concierto de jazz alegre
    Saxofón ・ La banda HIBI ★ Concierto de jazz de Chazz -K

    Fecha y hora ： 18 de octubre （ Domingo ） 30 minutos cada actuación ① 11:15 de la mañana ～ ② 1:15 p. m. ～

    Lugar ： Parque Costero de Odaiba （ 1-4 Daiba, Minato-ku *En caso de lluvia, en el Centro Cívico de Odaiba

    Actuaciones ： HIBI ★ Chazz -K （ Saxofón ・ Banda de conjunto ）

    2 ． Concierto de musette resonando en la brisa otoñal
    Con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento internacional entre el distrito de Minato y , con motivo de la firma del acuerdo de hermanamiento entre el distrito 15 de París y el distrito de Minato, «Banjo ＆ Acordeón» interpretará

    la musette, parte de la cultura musical parisina.

    Fecha y hora ： 7 de noviembre （ sábado ） 30 minutos cada actuación ① 13:30 h ～ ② 15:00 h ～

    Lugar ： Aqua City Odaiba, 3.ª planta, Aqua Arena （ 1-7-1 Odaiba, Minato-ku -1 ）

    Artistas ： Banjo ＆ Acordeón （ Banjo ： Tomonori Inagawa Acordeón ： Takako Shibata ）

    3 ． Concierto de piano: el terruño de París a través de la música y el vino
    Charla-concierto ＆ guiada por y gran conocedor del vino, nos guía en esta charla y concierto.

    Fecha y hora ： 5 de diciembre （ sábado ） 14:00 ～ 15:00 （ (previsto) ）

    Lugar ： Sede mundial de Suntory （ 2-3-3 -3 ）

    Artista ： Yukio Yokoyama （ Pianista ）

    Aforo ： 100 personas （ En caso de que haya un gran número de solicitantes, se realizará un sorteo dando prioridad a quienes residan ・ trabajen ・ o estudien en el distrito ）

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para los que tienen algún tipo de 😫 dolor de espalda crónico ❗️.

    😢«No es algo que no pueda soportar, pero a veces me duele la espalda … »

    Seguramente hay muchas personas que sufren este problema.

    Se dice que uno de cada cuatro japoneses sufre dolor de espalda. Aunque en algunos casos la causa puede ser una enfermedad de la columna vertebral o de los órganos internos, en la mayoría de los casos se diagnostica como «lumbalgia», cuya causa es difícil de identificar, y se considera que los principales factores son la falta de ejercicio y la pérdida de fuerza muscular debida al envejecimiento😨

    Si evitas hacer ejercicio porque te preocupa el dolor de espalda, puedes caer en un círculo vicioso en el que los músculos se debilitan aún más, la capacidad de sostener la espalda disminuye y el dolor tiende a empeorar😱

    🌟 En FIT BODY Personal Training, con sede en Torrance (Los Ángeles) ・, llevamos más de 10 años ayudando a personas a las que no les gusta hacer ejercicio y a personas de mediana y tercera edad a perder peso ・ y mejorar su salud, hemos ayudado a muchos clientes a perder peso y mejorar su condición física con éxito.

    Entrenadores profesionales con experiencia tanto en Japón como en EE. UU. ofrecen programas de entrenamiento personalizados, adaptados a la edad, la complexión y la condición física de cada cliente. Te ayudamos a conseguir un cuerpo sano y juvenil mientras entrenas sin esfuerzo los músculos abdominales y dorsales que sostienen la cintura🤗

    🥇Más de 10 años de trayectoria en Torrance
    🥇¿No te gusta hacer ejercicio? ・ Los principiantes son bienvenidos
    🥇Clientes de entre 40 ・ y 50 ・ años, así como de 60 años o más
    🥇Especializados en el asesoramiento dietético para personas de mediana y tercera edad

    «Llevo muchos años preocupándome por molestias o dolores en la zona lumbar»
    «Sé que debería hacer ejercicio, pero me cuesta mucho ponerme a ello»
    «Siento que mi resistencia física disminuye con la edad»

    Si te identificas con esto, no dudes en probar la sesión de entrenamiento personal de prueba de FIT BODY ( $ 80 ） 😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） ya disponible🤗

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Masaje certificado por el estado de Hawaii ・ Curso con licencia ★ 30% de descuento en la matrícula.

    ＼ La próxima fecha de inicio de clases es el 5 de octubre de 2026\ (lunes) ！ ／

    Ya hemos abierto la inscripción para el curso de ・ masaje
    con licencia
    . Tanto hasta ahora como en el futuro, el atractivo de nuestra escuela seguirá siendo el mismo.
    Nuestras matrículas son asequibles y nuestro estilo de enseñanza, muy cercano, es muy apreciado;
    muchos de nuestros graduados han obtenido la licencia oficial del estado de Hawái y trabajan en salones de renombre.

    [Razones por las que cada vez más personas eligen nuestra escuela]
    Nuestra escuela es la única en la que se pueden obtener ・ la licencia de masajista ・ y la de esteticista
    reconocidas por el estado de Hawái ！
    en el menor tiempo posible: en tan solo un año .

    【Razones por las que los alumnos que se gradúan en el curso de masaje se matriculan en el curso de esteticista】
    ① Podrán trabajar en salones que ofrezcan tanto masajes como tratamientos faciales.
    ② Si ya tienes un trabajo pero te planteas cambiar de empleo, contar con dos titulaciones amplía tus opciones.
    ③ Tu trabajo ganará en variedad y y permite encontrar un trabajo que se adapte al estilo de vida de cada uno con vistas al futuro

    ★ Contamos con un gran número de personal japonés y un sistema de apoyo excepcional ★
    No hay problema incluso para quienes no se sienten seguros con el inglés ！ El personal japonés te prestará su apoyo.

    ★ Ahora mismo, para quienes residen en Hawái （ y titulares de la residencia permanente ）, hay un descuento exclusivo ★
    a> Solo para quienes se inscriban diciendo «Lo he visto en Bibinavi».　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ a> ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ Ahora, para los residentes en Hawái （ y los titulares de la residencia permanente ） disfrutan de un descuento exclusivo ★
    Ahora, la matrícula es un 30 % （ más impuestos ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    Fecha de inicio del curso de certificación ＆ Calendario del curso

    （ Días de clase ： Lunes ～ Viernes ）

    2026

    ●　Inicio en octubre ： 5 de octubre de 2026 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    * Precio sin libros de texto （ ＄ 120 ）

    ※ Aceptamos visitas a la escuela en cualquier momento ！. No dude en ponerse en contacto con nosotros

    -------------------------------------- ------- -

    【También se admiten estudiantes de intercambio procedentes de Japón】

    ●Se admiten estudiantes de intercambio M1 para el curso que permite obtener la licencia del estado de Hawái desde
    Japón.
    Duración de la estancia: 15 meses （ Visado M1: 12 meses ＋ Prórroga: 3 meses ）
    ※ Es posible obtener la licencia tras solicitar el OPT

    ●También disponemos de cursos de corta duración en los que podrás practicar masajes.

    Puedes consultar los precios y los detalles de los cursos en nuestra página web.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    *Si hace clic en la sección «Información sobre los cursos» situada en la parte superior de la página, se mostrarán los detalles.
    ---------- ----------------------------------- -

    Aprende a dar masajes en inglés en la auténtica Hawái ！ Dirigido por japoneses, por lo que puedes estar tranquilo ！
    Estudia en Hawái, el lugar de tus sueños, pero limitarse a estudiar idiomas es aburrido: obtén una licencia de masaje reconocida por el estado de Hawái y, tras graduarte, adquiera una profesión.
    Se trata de un plan que mata dos pájaros de un tiro, por lo que numerosos estudiantes extranjeros asisten a la Academia de Masaje.
    No es exagerado afirmar que la mayoría de los terapeutas japoneses con licencia que ejercen en Hawái son graduados de esta escuela.
    Con más de 47 años desde su fundación, esta escuela de masaje de confianza ya ha formado a más de 4.000 alumnos, y muchos de ellos siguen trabajando actualmente como terapeutas de primera línea o como empresarios.
    No dudes en ponerte en contacto con nosotros ！

    Correo electrónico ： info@ hawaiimassageacademy.com
    Número de teléfono ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ Sólo residentes en Hawaii （ Tarjetas Glynn, etc ）
    *Permisos de residencia...

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales ・ Planificación patrimonial ・ Herencias ・ Notaría 殆 (公証丝) - prueba de firma necesaria para las solicitudes de herencias y pensiones japonesas ・ Prueba de residencia, etc.

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales

    ¿Sufre usted lesiones o secuelas residuales de un accidente o incidente con lesiones ？ Puede reclamar una indemnización no sólo por los gastos médicos y la compensación por el tiempo perdido, sino también por daños y perjuicios invisibles, como la angustia emocional causada por el accidente, pero para esto es necesario contar con el asesoramiento de un abogado con experiencia y amplios conocimientos.
    El procedimiento para reclamar una indemnización se basa en un sistema de honorarios condicionales completos, lo que significa que todos los costes legales están cubiertos por la indemnización, por lo que no es necesario preparar los costes por adelantado. Si no recibe indemnización, no se le cobrarán honorarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita tratamiento médico por las lesiones causadas por el accidente.
    Si es necesario, podemos remitirle a una institución médica donde se hable japonés.


    o Accidentes （ Vehículos de motor ・ Motocicletas ・ Bicicletas ・ Peatones ）
    o Lesiones en lugares comerciales y públicos como campos de golf y centros comerciales
    o Mordeduras, por ejemplo, de perros ajenos, Lesiones causadas por animales domésticos
    o Lesiones causadas por el mantenimiento deficiente o inseguro de los edificios


    Planificación patrimonial （ Planificación patrimonial en los Estados Unidos ™)

    Planificación patrimonial significa fideicomisos en vida, testamentos, patrimonio relacionados con el patrimonio poderes notariales y poderes notariales para la salud y el tratamiento médico.
    En California, si sus activos superan una cierta cantidad, no puede dejar propiedades a su familia simplemente dejando un testamento. La sucesión （ Probate ）, un proceso caro y largo que implica la intervención de los tribunales, es necesaria para la herencia, que es muy diferente de la herencia en Japón. Con el fin de proteger sus activos y garantizar una herencia sin problemas, es muy importante contar con un abogado con experiencia y un plan de sucesión que consiste en un fideicomiso en vida ・ testamento ・ poder notarial para la propiedad y el tratamiento médico para asegurar que su familia no sufrirá. Su abogado William ・ Londres tiene amplios conocimientos y experiencia de haber preparado más de 1000 planes de sucesión. Planes de honorarios fijos están disponibles para casos sencillos.


    NOTARIO （ Servicios notariales: además de los servicios notariales generales, se pueden tramitar documentos japoneses en el mismo día o los fines de semana
    o Certificados de firma necesarios para herencias japonesas, etc ・ Prueba de residencia ・ Expedición de certificado de naturalización o Certificación notarial de solicitudes de prestaciones de jubilación, certificados de graduación, etc.
    o Envío a Japón por FedEx a tarifas competitivas

    Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Español disponible.

    *Los Paralegales y Notarios no pueden proporcionar asesoramiento legal/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tiene problemas con su divorcio? ❓ Honorarios de abogado asequibles.

    BUFETE DE ABOGADOS DE MIYUKI NISHIMURA
    En el bufete de Miyuki Nishimura le ayudaremos a resolver sus problemas.
    ¿Tiene problemas relacionados con el divorcio o de otro tipo? ？
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Divorcio simplificado ＄ A partir de 1500.
    Todas las consultas se realizan en japonés, por lo que le ayudaremos a comprender bien la terminología jurídica para que pueda tomar una decisión sin inquietudes.

    Divorcio Divorce

    Custodia Custody

    Pensión alimenticia Child Support

    Pensión alimenticia para el cónyuge

    Partición de bienes

    Prevención de la violencia doméstica

    Acuerdo prenupcial Acuerdo prenupcial


    No dude en ponerse en contacto con nosotros para comentarnos sus inquietudes.
    Bufete de abogados de Miyuki Nishimura
    (323) 677-2632 De lunes a viernes: de 9:00 a 18:00
    No podemos devolver las llamadas realizadas desde Japón. Le rogamos que, si no consigue contactar con nosotros, nos lo comunique por correo electrónico.
    Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    Para consultas sobre citas o presupuestos, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico. Le responderemos en el plazo de un día laborable.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • ¿Necesita Ayuda? / Educación / Aprender
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoye el aprendizaje de su hijo en la escuela local con eTeachers ！.

    ¿Le preocupa el rendimiento de su hijo en la escuela local? ？
    ¿Le preocupa si entiende bien los contenidos o si tiene dificultades con los deberes? ？

    En «eTeachers» ofrecemos un apoyo integral al aprendizaje en la escuela local.
    Empezando por las asignaturas de inglés y ciencias, le explicamos de forma clara y sencilla en japonés los deberes y el contenido de las clases, proporcionándole un entorno en el que pueda aprender con confianza.

    🌟 Clases particulares especializadas en el aprendizaje de la escuela local
    ・ Explicamos de forma clara y sencilla en japonés las partes que no se entienden de las clases o los deberes
    ・ Ciencias Matemáticas ・ Fomentamos la confianza y las habilidades de los niños, centrándonos en el inglés.

    También ofrecemos ayuda con el aprendizaje en escuelas japonesas y escuelas de refuerzo.

    También impartimos clases de inglés para expatriados y amas de casa.

    Ofrecemos clases a domicilio o en la oficina, o clases online a través de Zoom, Google Meet, etc. ！
    Clases online disponibles las 24 horas （ Se requiere reserva ）
    Tarifas ： 1 hora $ 30~

    También ofrecemos una clase de prueba gratuita de 30 minutos.
    Para más detalles, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de «Enviar mensaje» ！

    現地校授業学習サポート
    • ¿Necesita Ayuda? / Educación / Aprender
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lección de prueba gratuita de 30 minutos ！ Apoyamos sus estudios en línea ！.

    [Orientación detallada debido a clases particulares ！ (1 hr $ 30 - ᙒ)]
    *Las tarifas de las lecciones varían dependiendo del contenido del estudio y las calificaciones del profesor ・ Educación ・ Experiencia.

    ▷Elemental ・ Secundaria ・Tareas escolares de estudiantes de secundaria, clases de japonés, apoyo al volver a casa para los exámenes
    ▷Ensayos de estudiantes universitarios, trabajos de investigación y apoyo con los deberes
    ▷Clases de conversación en inglés comercial para gente de negocios
    ▷Amas de casa. Clases de conversación en inglés, etc. ....

    Puedes tomar clases en casa o por Skype en tu tiempo libre,
    ideal para niños ocupados en la escuela o gente de negocios ocupada en el trabajo.
    También es ideal para amas de casa que tienen niños pequeños y no pueden asistir fácilmente a clases de conversación en inglés ！

    [Inglés ・ Matemáticas ・ Lenguas extranjeras ・ Asignaturas especializadas universitarias, etc.]

    ★ Zoom. Las clases se pueden reservar 24 horas al día, 7 días a la semana ★

    ＊ Siempre estamos buscando personas a las que les guste enseñar y quieran dar clases particulares.

    Para obtener más información, por favor vea ↓ inferior ↓ símbolo amarillo guía de la ciudad ♪
    Por supuesto, no dude en llamarnos ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Herencia a través de un fideicomiso testamentario.

    Fideicomisos en vida （ ¿Está familiarizado con el término fideicomiso en vida ）?

    Los fideicomisos en vida se utilizan con frecuencia en las herencias en los EE.UU., siendo el más típico el fideicomiso en vida revocable （ Revocable Living Trust ）. Establecer un fideicomiso en vida revocable y hacer de su propiedad un patrimonio fiduciario tiene generalmente las siguientes ventajas.

    （ 1 ） Durante su vida, usted es libre de poseer ・ y administrar su propiedad como antes.
    （ 2 ） Puede nombrar de antemano a una persona de su confianza como Fideicomisario Sucesor （ Fideicomisario Sucesor ） para que, en caso de incapacidad para administrar sus bienes por enfermedad o vejez, pueda dejar la administración de los mismos a dicha persona.
    （ 3 ） A su fallecimiento, los bienes fideicomitidos no están sujetos a un procedimiento sucesorio （ supervisado por un tribunal ） y pueden ser distribuidos a los beneficiarios por el fideicomisario sucesor o disponer que sigan siendo administrados por ellos.

    La planificación patrimonial con un fideicomiso testamentario es el plan más adaptable, ya que puede prepararse para una gran variedad de situaciones.

    El bufete de abogados Merritt puede ayudarle con la planificación del patrimonio y la sucesión mediante la preparación de un fideicomiso testamentario que se adapte cuidadosamente a sus circunstancias individuales. Por favor, no dude en contactar con nosotros para obtener más información.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Sapporo

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Primera edición ！] 17 de octubre （ (sábado) ） ～ 18 de octubre （ (domingo) ） Se celebrará el «Festival de otoño de Iran Karapute» ！

    El «Festival de otoño de Irankarapute», que da a conocer el encanto de la cultura ainu, se celebrará los días 17 y 18 de octubre en

    la plaza subterránea de la calle Ekimae de Sapporo （ Chi·Ka·Ho), en la plaza Kita 3-jo de Sapporo (Akapura) ！

    . Será la primera vez que se reúnan en un mismo lugar municipios de toda la prefectura para dar a conocer la cultura ainu de cada región.

    No dejéis de venir ！



    Fechas y horarios
    17 de octubre\ (sáb.) de 11 ： 00 ～ a 19 ： 00

    18 de octubre (dom.)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    Contenido del evento
    ■ Recinto Akapura Plaza Kita 3-jo de Sapporo

    ○ Espectáculo de danza tradicional ainu ・ Taller de danza participativo

    　　○ Actuación en directo con el tonkori ・ Pintura en directo a cargo de artistas ainu

    　　○ Charla sobre la cultura ainu

    ○ Degustación gratuita del plato tradicional ainu «Ohau»

    ○ Puestos de comida ambulante con ingredientes relacionados con la cultura ainu y productos de Hokkaido （ 6 puestos ）



    ■ Chi ・ Ka ・ Ho. Lugar del evento ｜ Plaza del cruce de Kita 3-jo (oeste), Espacio de descanso (E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○ Difusión de la cultura ainu a cargo de 16 municipios de Hokkaido y otras entidades ・ Puestos de venta de productos típicos

    ○ Taller de elaboración de llaveros con cordones trenzados tradicionales

    　　○ Zona infantil （ Dibujos para colorear con motivos ainu ＆ Creación de chapas ）

    　　○ Instalación de un rincón fotográfico （ Sesión de fotos con trajes tradicionales ）

    　　○ Exposición de artesanía ainu



    ■ En ambos recintos, se llevarán a cabo

    sesiones de bienvenida con «Tureppon» y «Kyun-chan (versión Irankarapute)», así como un recorrido de sellos.



    ■ Organizado por ｜ Hokkaido

    Con la colaboración de a> Asociación Ainu de Hokkaido (asociación de interés público) ／ Fundación para el Patrimonio Cultural del Pueblo Ainu (fundación de interés público)

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de piano

    Ofrecemos una variedad de clases de piano para todos los que quieran mejorar sus habilidades de piano ！
    ① : Desde niños hasta adultos, se puede disfrutar y mejorar sus habilidades de piano con lecciones adaptadas a cada individuo.
    Aumenta la diversión a través de varios eventos como los recitales de Halloween y Navidad y las competiciones de estudio ！

    ② : Hemos abierto las clases para niños con vistas a desafiar a las competiciones de música de renombre internacional y el éxito global. La escuela ha abierto sus puertas. Apunta al gran escenario en Walt Tisney Hall en LA y Carnegie Hall en NY con nuestros profesores de alto nivel ！


    Por favor, no dude en contactar con nosotros para más información.

    Situado cerca del Centro Comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku. Hay aparcamiento disponible.

    Otras nuevas clases próximamente, incluyendo Eurhythmic （ clases de inglés ）, clases de la tercera edad, clase de ukelele principiante, la curación de sonido, DTM （ producción de música digital por ordenador ） y más ！.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tratamiento facial agua-luz piel brillante $ 100/h

    ✨ Recompense su piel con el mejor cuidado facial de piel resplandeciente con luz de agua ✨

    Cuide su piel dañada por la fatiga y el estrés diarios con técnicas profesionales ？
    Consiga una piel resplandeciente y hermosa mientras se relaja. ！

    💆‍ ♀ Magnífico masaje facial realizado por manos profesionales
    🌿 Utilización de productos japoneses para el cuidado de la piel de primera clase cuidadosamente seleccionados
    ✨ Tratamiento personalizado para adaptarse a su tipo de piel y sus preocupaciones.

    El tratamiento facial Mizuho Glossy Skin de nuestro salón utiliza productos para el cuidado de la piel cuidadosamente seleccionados y técnicas manuales profesionales para sacar el brillo radiante y la hidratación de su piel desde el interior ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

    Tratamiento facial agua-luz piel brillante $ 100/h

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Classy Hair Salon ofrece un apoyo total para su belleza ！.

    Classy Hair Salon ofrece una amplia gama de menús para clientes japoneses, que no son fáciles de conseguir en EE UU.

    Ondas al aire con suaves ondas que se mecen con el viento, coloración con henna recomendada para quienes sufren erupciones en el cuero cabelludo a causa de la coloración y alisado para fijar el pelo encrespado en un estado liso son menús muy populares en Japón.
    Sin embargo, no son muchos los salones de peluquería que ofrecen estos menús en Estados Unidos, en parte debido a problemas con la compra de materiales y equipos.

    La calidad del cabello de los japoneses es diferente a la de los estadounidenses, por lo que muchos japoneses no saben a qué peluquería ir después de venir a EE.UU., o van a una peluquería cuando vuelven a Japón, pero
    ofrecemos el mismo servicio en EE.UU. que en Japón.

    Si desea solucionar sus problemas capilares en los EE.UU., póngase en contacto con nosotros ！
    Esperamos tener noticias suyas.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Muy popular ‼️ spa de cabeza $ 99/h

    Limpie sus poros, refresque su cuero cabelludo ！
    Personal experto diagnosticará cuidadosamente su cuero cabelludo y lo guiará hacia un estado saludable.

    🌿 Curación para su mente y cuerpo cansados.
    Le ofrecemos la relajación perfecta para usted.

    📅 Reserve ahora y viva un momento especial ！

    Le esperamos ！.

    Muy popular ‼️ spa de cabeza $ 99/h

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Airwave se recomienda si usted está preocupado por el daño a su cabello ✨.

    Airwave se recomienda para aquellos que quieren una permanente, pero no quieren daño ！

    Menos daño que una permanente normal, ya que no se aplica directamente calor ！

    Y más fácil de cuidar ！ Buena retención de rizos ！. ✨

    ¿Qué tal un cambio de imagen para la primavera ？

    Si está interesado, por favor venga a una prueba ♪

    Esperamos verle en nuestro salón. Esperamos verle.

    Onda aérea + corte $ 160~.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Permanente de pestañas con queratina $ 60

    🌟 Riza de forma natural tus propias pestañas ＆ Cuidado de daños ！ 🌟

    Repara las pestañas con un tratamiento que contiene queratina manteniendo un rizo natural y bonito ✨
    Sin necesidad de rizador, acortando tu tiempo de maquillaje cada mañana. ！

    💖 El encanto de la permanente de pestañas con queratina 💖
    ✔ Sin daños ： Ingredientes con queratina para una mayor elasticidad ＆ Firmeza mejorada ！
    ✔ Acabado natural ： Firmeza desde la raíz. ✨
    ✔ Poder duradero ： Aprox. 6 ～ Se mantiene durante 8 semanas ！
    ✔ Sin necesidad de bureaus ： El maquillaje diario es pan comido ♪

    ¡Pruébalo! ！

    Permanente de pestañas con queratina $ 60

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se ha sometido a una revisión dental en los últimos seis meses ？ ¿Se ha mantenido alejado del dentista por no tener seguro ？?

    Los problemas dentales pueden empeorar cada vez más si no se tratan sin síntomas.　
    Si no se ha hecho una revisión en seis meses o más, visítenos.

    Nuestra clínica dental tiene en cuenta las necesidades de cada individuo.
    Podemos tratar a pacientes de todas las edades, desde bebés hasta ancianos. Todo el mundo es bienvenido a consultar con nosotros.


    La clínica también ofrece tarifas especiales para quienes no tienen seguro.


    ★ Planes especiales sólo para los que no tienen seguro ★

    ≫ Adultos
    Chequeo, radiografía y limpieza $ 90 （ Con impuestos ）
    ≫ Niños
    revisiones, radiografías, limpieza, flúor $ 70 （ antes de impuestos ）

    otros tratamientos ・ tratamiento también 10%-20% de descuento
    *sólo para los que no tienen seguro

    ★ Varios seguros aceptados ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ GEHA
    Otros consultar. Póngase en contacto con.



    Aparcamiento gratuito disponible.

    歯科検診クリーニング
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases presenciales impartidas por profesores nativos] Matrícula ＄ 50 de descuento&Campaña de descuento en la matrícula para nuevas inscripciones ！.

    En Rosemead College ofrecemos clases por la mañana, por la tarde y por la noche.


    Todos los profesores son hablantes nativos de inglés.　

    ◎Estas clases están pensadas para quienes deseen corregir su pronunciación directamente y recibir comentarios inmediatos de los profesores.

    ◎Todas las clases son en grupos reducidos, lo que permite disfrutar de las clases con los profesores en un ambiente tranquilo.

    ◎Cualquier persona que haya cursado al menos el bachillerato puede asistir a las clases. （ Excepto los alumnos con visado F-1 ）

    ◎ También se admiten estudiantes de estancias cortas （ a partir de una semana como mínimo ）

    En Rose Mead College estamos llevando a cabo actualmente una campaña en la que los alumnos que se matriculen obtendrán un descuento del ＄ 50 % en la cuota de inscripción.
    ＄ Para beneficiarte del descuento del 100 OFF, indica que «has visto Bibinavi».

    ＊ Además, hay descuentos promocionales en las clases nocturnas ！
    Programa ： Inglés de negocios Horario ： 18 ： 00 ～ （ Lunes jueves ） 5 de octubre （ lunes ） Comienzo del semestre de otoño
    Se admite la incorporación a mitad de curso. Los alumnos que no tengan un visado de estudiante F-1 pueden elegir libremente la duración del curso.
    Mínimo una semana ～
    Los alumnos con visado de estudiante F-1 pueden matricularse, por regla general, en las fechas designadas de cada mes.　


    [Programas previstos para el semestre de otoño] Se prevé ofrecer los siguientes programas.
    〇 Clases matutinas （ 9 ： 00 -13 ： 30 ） ： ESL （ Nivel intermedio ） / Lunes ～ Jueves


    〇 Clases nocturnas （ 18: 00 ～ ） ： Inglés de negocios / Lunes ～ Jueves ＊ Es una clase muy popular entre los profesionales. Si no te es posible asistir 4 días a la semana, también hay un curso de 2 días a la semana, por lo que
    podrás estudiar sin problemas. (Excepto estudiantes con visado F-1 ）. Ejemplo: ： lunes ＆ miércoles o martes ＆ jueves.
    Recomendado como actividad extra después del trabajo.　　　　　　　　　　　　　　

    *Los programas que se imparten pueden variar en cada semestre. Dependiendo del número de alumnos, es posible que se abran nuevas clases o programas a mitad de semestre.

    ◎El semestre de otoño dura 12 semanas, del 5 de octubre ～ al 25 de diciembre.

    ◎Los programas impartidos pueden sufrir cambios sin previo aviso, por lo que, para obtener información detallada sobre la matriculación, le rogamos que se ponga en contacto directamente con el campus.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ [Clases de ESL] Abiertas en cualquier momento ！
    Se imparten clases de pronunciación, comprensión auditiva, lectura, expresión escrita, gramática y conversación para mejorar de forma integral el dominio del inglés.
    Los niveles se dividen en tres grados, por lo que podrás estudiar en la clase que mejor se adapte a tu nivel de inglés.

    ★ 【Clases de inglés comercial】 ＊ Disponibles este semestre
    Estas clases se centran en las habilidades lingüísticas necesarias para conseguir un empleo, en la redacción de correos electrónicos comerciales relacionados con situaciones y contextos laborales, y en los fundamentos de la comunicación oral.

    ★ 【Clase de conversación & y cultura estadounidense】 ＊ No se imparte este semestre
    Dirigida a quienes, aunque tengan ciertos conocimientos gramaticales, desean ante todo mejorar su capacidad de conversación en inglés más que la gramática. Se aprende inglés real de la mano de hablantes nativos, al tiempo que se estudian la cultura y las costumbres estadounidenses.

    ★ 【Clase de TOEIC】 ＊ No se imparte este semestre. Al tratarse de un curso intensivo de corta duración, la próxima convocatoria está por determinar.
    Dado que este programa es un curso intensivo de corta duración, el periodo en el que se puede impartir es limitado.
    El TOEIC es un examen de inglés destinado a la comunicación internacional. Evalúa la capacidad de comunicación en inglés en el ámbito empresarial. La puntuación del TOEIC es muy importante en muchas países a la hora de realizar entrevistas de trabajo.
    Este programa está dirigido a alumnos que deseen trabajar en el futuro en el ámbito empresarial internacional.

    ----------------------------------- ----------------------

    En Rose Mead College ofrecemos clases de gran calidad para que quienes deseen mejorar su nivel de inglés o acceder a una universidad estadounidense puedan alcanzar sus objetivos individuales.

    Además, si aún no tienes clara tu visión de futuro, pero por ahora te gustaría vivir en Estados Unidos y mejorar tu nivel de inglés, no dudes en venir a Rose Mead College.

    Para empezar, no dudes en solicitarnos más información en japonés.
    Ponte en contacto con nosotros a través de «Enviar el siguiente mensaje» ！

    英語

    Matrícula ＄ Campaña de 50 de descuento para nuevos alumnos ！
    Matrícula ＄ 25...

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PTL para consultas sobre accidentes y lesiones ！ ！ Consultas gratuitas en japonés （ Sólo honorarios por éxito ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    ¿Está usted en problemas después de un accidente de coche ？ La compañía de seguros es reacia a indemnizarle. ？ Sólo le han arreglado el coche y no ha ido al hospital ni ha recibido ninguna indemnización ？
    Póngase en contacto con PTL Law Firm (Providence Trial Lawyers)} hoy mismo.
    Resolveremos todos sus problemas relacionados con accidentes de coche.

    Si se lesiona en una carretera, golpes comerciales o suelos mojados, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Abogados especialistas con años de experiencia negociando con las compañías de seguros estarán de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que expatriados, estudiantes y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.

    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800. También puede enviarnos un mensaje de texto o un correo electrónico.

    Accidentes de tráfico ・ Lesiones personales ・ Despacho de abogados especializado en lesiones [Línea japonesa] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
  • 1/1
  • 1